See Bernardo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Bernardo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Bernardo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bernardo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bernardo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Bernardo-ceb-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"id": "en-Bernardo-ceb-name-dqzD3HmN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name from Spanish [in turn from Proto-Germanic]"
]
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Bernardus"
},
"expansion": "Latin Bernardus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*Bernuharduz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Bernuharduz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Bernardus, from Proto-Germanic *Bernuharduz.",
"forms": [
{
"form": "Berardo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dino",
"tags": [
"alternative",
"familiar"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Bernardo m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧nàr‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber‧nàr‧do"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 18 14 11 18 19 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 16 14 10 17 18 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bernardino"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Proto-Germanic, feminine equivalent Bernarda, equivalent to English Bernard"
],
"id": "en-Bernardo-it-name-jxw4cgiI",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bernarda",
"Bernarda#Italian"
],
[
"Bernard",
"Bernard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/berˈnar.do/"
},
{
"rhymes": "-ardo"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"forms": [
{
"form": "Bernardō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form",
"g": "m",
"head": "Bernardō"
},
"expansion": "Bernardō m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 18 14 11 18 19 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 16 14 10 17 18 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Bernardus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative of Bernardus"
],
"id": "en-Bernardo-la-name-xtN057E~",
"links": [
[
"Bernardus",
"Bernardus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛrˈnar.doː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[berˈnar.do]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"forms": [
{
"form": "Bernárdo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "proper noun form",
"head": "Bernárdo"
},
"expansion": "Bernárdo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧nár‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber‧nár‧do"
]
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 18 14 11 18 19 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 16 14 10 17 18 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Bernard",
"word": "Bernárdas"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Bernárdas (“Bernard”)"
],
"id": "en-Bernardo-lt-name-qBAc9czg",
"links": [
[
"Bernárdas",
"Bernardas#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɛr¹ˈnɑˑrdoː]"
},
{
"rhymes": "-ɑˑrdoː"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"forms": [
{
"form": "Bernardos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bernarda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Bernardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+",
"f": "+"
},
"expansion": "Bernardo m (plural Bernardos, feminine Bernarda, feminine plural Bernardas)",
"name": "pt-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber",
"nar",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 18 14 11 18 19 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 16 14 10 17 18 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, feminine equivalent Bernarda, equivalent to English Bernard"
],
"id": "en-Bernardo-pt-name-70YRROmn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bernarda",
"Bernarda#Portuguese"
],
[
"Bernard",
"Bernard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beʁˈnaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[beɦˈnaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beɾˈnaɾ.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/beʁˈnaʁ.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/beɻˈnaɻ.du/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/bɨɾˈnaɾ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɨɾˈnaɾ.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨɾˈnaɾ.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bernardo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bernardo"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Bernardo m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧nar‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber‧nar‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 18 14 11 18 19 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 16 14 10 17 18 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
159
]
],
"ref": "2025 February 5, Michael Rios, “Guatemala to increase deportation flights from US carrying migrants from other countries”, in CNN (in English):",
"text": "Guatemala has pledged a 40% increase in deportation flights carrying Guatemalans and migrants of other nationalities from the United States, President Bernardo Arévalo announced Wednesday during a press conference with US Secretary of State Marco Rubio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Bernard"
],
"id": "en-Bernardo-es-name-2L7nG9md",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bernard",
"Bernard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾˈnaɾdo/"
},
{
"ipa": "[beɾˈnaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-aɾdo"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:Bernardo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Bernardo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Bernardo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Bernardo\">\nBorrowed from Spanish Bernardo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bernardo.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇ᜔ᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Bernardo (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇ᜔ᜇᜓ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧nar‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber‧nar‧do"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish, equivalent to English Bernard"
],
"id": "en-Bernardo-tl-name-VJqUDegw",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bernard",
"Bernard#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 6 8 14 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish"
],
"id": "en-Bernardo-tl-name-HT5YlFwE",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾˈnaɾdo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɛɾˈn̪aɾ.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾdo"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Bernardo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Bernardo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bernardo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Bernardo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Cebuano given names",
"Cebuano male given names",
"Cebuano male given names from Proto-Germanic",
"Cebuano male given names from Spanish"
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name from Spanish [in turn from Proto-Germanic]"
]
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "Bernardino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Bernardus"
},
"expansion": "Latin Bernardus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*Bernuharduz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Bernuharduz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Bernardus, from Proto-Germanic *Bernuharduz.",
"forms": [
{
"form": "Berardo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dino",
"tags": [
"alternative",
"familiar"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Bernardo m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧nàr‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber‧nàr‧do"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian given names",
"Italian lemmas",
"Italian male given names",
"Italian male given names from Proto-Germanic",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable proper nouns",
"Italian undefined derivations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ardo",
"Rhymes:Italian/ardo/3 syllables"
],
"glosses": [
"a male given name from Proto-Germanic, feminine equivalent Bernarda, equivalent to English Bernard"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bernarda",
"Bernarda#Italian"
],
[
"Bernard",
"Bernard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/berˈnar.do/"
},
{
"rhymes": "-ardo"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "Bernardō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form",
"g": "m",
"head": "Bernardō"
},
"expansion": "Bernardō m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin proper noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "Bernardus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative of Bernardus"
],
"links": [
[
"Bernardus",
"Bernardus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛrˈnar.doː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[berˈnar.do]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "Bernárdo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "proper noun form",
"head": "Bernárdo"
},
"expansion": "Bernárdo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧nár‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber‧nár‧do"
]
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian 3-syllable words",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian proper noun forms",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Lithuanian/ɑˑrdoː",
"Rhymes:Lithuanian/ɑˑrdoː/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"extra": "Bernard",
"word": "Bernárdas"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Bernárdas (“Bernard”)"
],
"links": [
[
"Bernárdas",
"Bernardas#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɛr¹ˈnɑˑrdoː]"
},
{
"rhymes": "-ɑˑrdoː"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "Bernardos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bernarda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Bernardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+",
"f": "+"
},
"expansion": "Bernardo m (plural Bernardos, feminine Bernarda, feminine plural Bernardas)",
"name": "pt-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber",
"nar",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable proper nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese male given names",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name, feminine equivalent Bernarda, equivalent to English Bernard"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bernarda",
"Bernarda#Portuguese"
],
[
"Bernard",
"Bernard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beʁˈnaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[beɦˈnaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/beɾˈnaɾ.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/beʁˈnaʁ.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/beɻˈnaɻ.du/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/bɨɾˈnaɾ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɨɾˈnaɾ.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨɾˈnaɾ.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bernardo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bernardo"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Bernardo m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧nar‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber‧nar‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾdo",
"Rhymes:Spanish/aɾdo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish male given names",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish uncountable proper nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
159
]
],
"ref": "2025 February 5, Michael Rios, “Guatemala to increase deportation flights from US carrying migrants from other countries”, in CNN (in English):",
"text": "Guatemala has pledged a 40% increase in deportation flights carrying Guatemalans and migrants of other nationalities from the United States, President Bernardo Arévalo announced Wednesday during a press conference with US Secretary of State Marco Rubio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Bernard"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bernard",
"Bernard#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾˈnaɾdo/"
},
{
"ipa": "[beɾˈnaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-aɾdo"
}
],
"word": "Bernardo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aɾdo",
"Rhymes:Tagalog/aɾdo/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:Bernardo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Bernardo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Bernardo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Bernardo\">\nBorrowed from Spanish Bernardo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Bernardo.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇ᜔ᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Bernardo (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜈᜇ᜔ᜇᜓ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ber‧nar‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ber‧nar‧do"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog given names",
"Tagalog male given names",
"Tagalog male given names from Spanish"
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish, equivalent to English Bernard"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bernard",
"Bernard#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog surnames",
"Tagalog surnames from Spanish"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾˈnaɾdo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɛɾˈn̪aɾ.d̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾdo"
}
],
"word": "Bernardo"
}
Download raw JSONL data for Bernardo meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.